| Описание DIN EN ISO 5817: Предлагаемый стандарт является результатом международного сотрудничества. По содержанию он соответствует разработанному комитетом ISO/ТС 44/SC 10 («Унификация документации по сварке») международному стандарту ISO 5817, который одновременно идентичен Европейскому стандарту EN ISO 5817.
Он утверждён немецким комитетом АА.4.1 «Основы системы качества при сварке» в составе комитета по стандартам сварочного производства (NAS).
Этот стандарт служит рекомендуемой нормой оценки сварных швов как в различных отраслях техники, например, в производстве стальных конструкций, сосудов давления, так и для сертификации, например, при оценке квалификации сварщиков и при испытании технологий сварки. Этот стандарт применим также для оценки качества швов при сварке под водой или при сертификации сварщиков для подводной сварки по DIN EN ISO 15618-1 и DIN EN ISO 15618-2, соответственно при сертификации технологий сварки по Е DIN EN ISO 15614-9 и Е DIN EN ISO 15614-10.
Отсутствие ограничения областей применения привело к необходимости принятия компромиссных решений, которые не могут охватывать каждый конкретный случай. С другой стороны, на основе единого подхода установлены требования к оценке сварных соединений, выполненных сваркой плавлением, и, соответственно, требования к сварным швам как соединительным элементам конструкции и к выполнению их предприятием-изготовителем.
Критерии оценки по данному стандарту предусматривают границы возможных отклонений, которые в современных способах контроля (например, ультразвуковой контроль) не для всех возможных конфигураций сварных швов могут быть установлены. Поэтому эти критерии оценки могут применяться только для таких сварных швов, у которых определение дефекта возможно без сомнений (конфигурации и размеров).
Этот стандарт предполагает в качестве основы сварочно-технического производства наличие соответствующих технологий сварки и подготовленных сварщиков.
Тем самым производство освобождается от излишнего отягощающего улаживания в области выбора норм и оценки отклонений.
Цитируемые в разделе 2 международные стандарты по содержанию идентичны следующим номерам как по DIN EN ISO - стандартам, так и DIN EN - нормам:
ISO 2553 соответствует DIN EN 22553;
ISO 4063 соответствует DIN EN ISO 4063;
ISO 6520-1 соответствует DIN EN ISO 6520-1;
ISO 13919-1 соответствует DIN EN ISO 13919-1. | 
DIN EN ISO 5817 (май 2004, на английском).pdf передан 03.03.2013
Справка по системе предоставления документов.
