Описание ТУ У 29.5-30991664-002-2010: Настоящие технические условия (далее ТУ) распространяются на переводники, предназначенные для соединения между собой частей бурильной колонны и присоединения к ней инструмента, применяемого при бурении скважин.
Вид климатического исполнения:
УХЛ, категория размещения 1 по ГОСТ 15150.
Примеры обозначения переводников при заказе:
Переводник для БТ и УБТ исполнения I с маркировочным пояском (также для ВБТ, вертлюга (рисунки 1-7), долота без расточки под поплавковый клапан):
Переводник 1-АГ-БТ-М(NС50/177,8)/УБТ-Н(NС61/203.2)-71,4-521 ТУ У 29.5-30991664-002-2010,
где I - исполнение с маркировочной канавкой;
А - форма разгрузочного элемента замкового соединения муфты;
Г - форма разгрузочного элемента замкового соединения ниппеля;
БТ - условное обозначение присоединяемого элемента (бурильной трубы);
М - условное обозначение муфтового конца переводника;
NC50 - типоразмер резьбового соединения муфты с правой резьбой;
177,8 - диаметр наружный муфтовой части переводника, мм;
УБТ - условное обозначение присоединяемого элемента (утяжеленной бурильной трубы);
Н - условное обозначение ниппельного конца переводника;
NC61 - типоразмер резьбового соединения ниппеля с правой резьбой;
203.2 - диаметр наружный ниппельной части переводника, мм;
71,4 - диаметр внутренний переводника, мм;
521 - длина переводника, мм.
То же, исполнения II с маркировочным пазом и левой резьбой: II-АГ-БТ-М(NС50LH/177.8)//УБТ-Н(NС61LH/203.2)-71.4-521 ТУ У 29.5-30991664-002-2010, где LH - обозначение левой резьбы. |