Описание Стандарт ИКАО Doc 9902: Настоящий документ содержит тексты всех резолюций Ассамблеи ИКАО, действовавших на момент закрытия 36-й сессии (сентябрь 2007 года).
Документ состоит из десяти частей, семь из этих частей имеют несколько подразделов (части и подразделы указаны в оглавлении). Текст каждой резолюции помещен в соответствующих части или подразделе. Когда резолюция или часть резолюции относится к нескольким частям или подразделам, полный текст резолюции приводится там, где это считается наиболее уместно, а в других частях или подразделах указаны только ее номер и заглавие.
Настоящий документ, помимо текстов действующих резолюций (части I-Х включительно), содержит:
- оговорки, зарегистрированные некоторыми делегациями в отношении принятых Ассамблеей резолюций (начиная с 36-й сессии) (добавление А);
- список резолюций или их частей, утративших силу (добавление В);
- список резолюций, полученных в результате сведения воедино, с указанием их источников (добавление С);
- список резолюций, которые были сведены воедино, с указанием полученной в результате резолюции (добавление D);
- предметный указатель действующих резолюций (добавление Е);
- индекс действующих резолюций (добавление F).
Резолюции на русском языке были впервые приняты Ассамблеей на 19-й (чрезвычайной) сессии в 1973 году. Из этого следует, что русские тексты действующих резолюций, принятых этой сессией и всеми последующими сессиями, являются аутентичными. Секретариатом выполнен перевод на русский язык действующих резолюций, принятых всеми сессиями Ассамблеи, начиная с первой по восемнадцатую, а также заголовки утративших силу резолюций, перечень которых содержится в добавлении А.
Резолюции Ассамблеи на арабском языке были впервые приняты Ассамблеей на 24-й сессии. Тексты всех резолюций, принятых на 24-й и последующих сессиях, на арабском языке являются аутентичными.
Резолюции Ассамблеи на китайском языке были впервые приняты Ассамблеей на 33-й сессии. Тексты всех резолюций, принятых на 33-й и последующих сессиях, на китайском языке являются аутентичными. |